Not big news at this point, because we’ve all known about it for a week. But now it’s, like, totally official:

The Cubs continued their offseason restructuring on Tuesday, sending pitcher Jason Marquis to the Colorado Rockies in exchange for reliever Luis Vizcaino. Cubs.com.

Some tidbits on the contract swap:

Marquis is in the final year of a three-year contract he signed with the Cubs in December 2006. The right-hander is to be paid $9.875 million this year, and the Cubs are expected to pay $1 million of that. Vizcaino is set to make $4 million this year.

  • biggz

    Even though we’re taking back $4M and the hispanic Bob Howry (thanks, Rappster) in this deal, I’m glad we only have to fork over $1M for Marquis’ salary. Much less than early speculation of getting his ass outta here.

  • Ace

    We’ll see how it works out. Marquis was never bad for what he was – he just cost way too freaking much this year. Hispanic Bob Howry… very nice. Although I think he’s Dominican.

Bleacher Nation Privacy Policy and Terms of Use. Bleacher Nation is a private media site, and it is not affiliated in any way with Major League Baseball or the Chicago Cubs. Neither MLB nor the Chicago Cubs have endorsed, supported, directed, or participated in the creation of the content at this site, or in the creation of the site itself. It's just a media site that happens to cover the Chicago Cubs.

Bleacher Nation is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.

Need more baseball goodness? Check out BN Baseball - Videos, Plays, and Other Baseball Fun.