September has arrived, and that means the August 31 waiver trade deadline passed without much fanfare from the Cubs’ perspective, as expected. They will notice one change, though: they won’t be facing Michael Young today, as he was traded to the Dodgers yesterday. Series clinched.