The Cubs keep sticking it to the Pirates, and just about everyone had a good night tonight (except maybe Paul Maholm, Reed Johnson, and Geovany Soto, depending on their perspective).
Justin Germano had a nice first start, albeit one on a limited pitch count. And the Cubs muscled up, big-time.