Chicago Cubs Alfonso Soriano to New York Yankees for Corey Black and Salary Relief

alfonso soriano hitting[See the Updates below. The deal is official.]

The obligatory preface: considering his age (37), offensive decline (102 OPS+ this year, despite the crazy hot streak), his contract ($18 million this and next year), and his no-trade rights, the return on an Alfonso Soriano deal was never going to be fantastic. That said, the Cubs were not going to trade him just to trade him, and it was fair to assume that they would extract some value for Soriano, if they decided to move him (in addition to the bonus value of the opened up outfield spot and the opportunity to give Soriano a chance to win).

If the early rumors this morning are correct, it sounds like the Cubs are going to get some value for Soriano, who has already said his goodbyes and headed off to New York.

First, on the money side, the range of dollars the Cubs will be saving on the $25 million Soriano is owed is somewhere between $7 and $12 million (Jon Heyman says $7 to $8 million, Joel Sherman says $8 to $12 million; Heyman explicitly says it’s under $10 million, though). The Yankees were always going to try and have the Cubs pay as close to $18 million as possible (Soriano’s full 2014 salary) for luxury tax purposes. Mentally, I’d prepared myself for about $7 million in savings, so anything over that is a win.

On the prospect side, the consensus seems to be that the Cubs had three, lower-level pitching prospects to choose from. Bruce Levine describes the three possible pitching prospects as top 20 in the Yankees’ system, but not top 10. Once again, generally speaking, that sounds great, given the limitations enumerated in the first paragraph of this post.

Two of the three names appear to be High-A starter Corey Black (rumored last night) and AA reliever Tommy Kahnle, per Jon Heyman. Each is a guy with great stuff but control/command issues. Black is 21 (soon to be 22), and Kahnle is 23. Pre-season, John Sickels ranked Black 12th in the Yankees system (and probably falling a bit from there), and Kahnle was just outside the top 20.

Getting a guy you can dream on as a future contributing reliever – hard thrower, huge strikeout rate, but flawed – is a nice return for Soriano at this stage in the game. Combine that with significant cost savings, roster turnover, and helping out Soriano? I like where this is going.

But we’ll see.

UPDATE: Buster Olney reports the financial side like this: “Soriano is owed about $24.5m through ’14. CHC are going to pick up about $17.7m. NYY will pick up about $6.8m of that, including $5m in ’14.” So, $7 million in savings would be on the low end of what you’d hope for, but nothing to bat an eye at. The surprising part would be the Yankees picking up $5 million in 2014 – that counts against the luxury tax cap. I wonder if the Cubs preferred not to cover the whole thing next year? The financial side of this deal is extremely complicated, though, so I wouldn’t be surprised to learn that it’s hard to describe in a single tweet exactly how it’s all playing out, and how much the Cubs really “save.”

UPDATE 2 (8:05am CT): Jim Bowden is reporting that the Commissioner’s Office has approved the trade and it is now official. We’ll still wait for word from the teams. We also still need official word on what the Cubs are getting.

UPDATE 3 (8:26am CT): Jon Heyman counters Bowden with an, “um, no it’s not.” Heyman believes it’ll be approved soon, but says it hasn’t been yet.

UPDATE 4 (9:48am CT): While we await formal, final, official confirmation, and the official identification of the Cubs’ return, Nick Cafardo drops this bomb, which Buster Olney hinted yesterday: the only team Soriano would accept a trade to is the Yankees. If true, then you’ve got to feel even better about the return the Cubs were able to get. That said, I suspect we’re going to hear some folks refuting Cafardo’s report on this point.

UPDATE 5 (10:00am CT): Joel Sherman reports it is indeed Corey Black coming to the Cubs.

UPDATE 6 (10:54am CT): Well, the deal still hasn’t officially been announced, but, everyone seems to agree it’s Soriano to the Yankees for Corey Black, with the Yankees taking on $5 million per year for Soriano (prorated this year to $1.8 million), for a total cash savings to the Cubs of $6.8 million. John Sickels has a quick take on Black, who sounds like a legit pitching prospect, albeit one with some size and control issues. Here’s a snippet:

Born on August 4, 1991, Black isn’t a big guy, standing 5-11, listed at 175. As you would expect from a former shortstop, he is a very good athlete and has plenty of arm strength: he’s been clocked as high as 100 MPH in short stints and works in the mid-90s as a starter. He has a curveball, slider, and changeup. Although none of his secondary pitches are considered outstanding, they off-set the fastball well when his command is on. His mechanics aren’t the smoothest and his command is inconsistent, but he picks up strikeouts at a good clip.

If he throws strikes and makes further progress with his secondaries, Black can start at higher levels. If that doesn’t work out, his arm would still look good in the bullpen.

This is a good deal for everyone.

UPDATE 7 (3:40pm CT): The deal is officially official. Welcome, Corey Black. Farewell, Alfonso Soriano.

written by

Brett Taylor is the Lead Cubs Writer at Bleacher Nation, and you can find him on Twitter at @BleacherNation and on LinkedIn here. Brett is also the founder of Bleacher Nation, which opened up shop in 2008 as an independent blog about the Chicago Cubs. Later growing to incorporate coverage of other Chicago sports, Bleacher Nation is now one of the largest regional sports blogs on the web.

more cubs news

Justin Steele Injury Update: New Classification, MRI Tomorrow, IL Stint Coming? Steele and Counsell Speak

A significant update on Justin Steele came from Craig Counsell tonight after the Cubs extra innings loss in Texas. In short: Yes, a stint on the Injured List is likely for Justin Steele. But we still don't know how severe...

Enhanced Box Score: Rangers 4, Cubs 3 – March 28, 2024

It took exactly one day for the Cubs' ace to sustain what may be a significant injury, for their closer to blow a save, for the umpires to significantly impact the outcome of a critical play (this time in the...

OMG: Michael Busch Scored the 9th Inning, GO-AHEAD Run, Because He Just Never Stopped Running

That was absolutely incredible. To all the little kids out there, when your coach tells you to never stop running, this is why. Rookie Cubs 1B Michael Busch (the guy the Cubs got from the Dodgers this offseason to be...

Pre-Gamin’: Cubs at Rangers – Lineups, Pitching Matchup, Broadcast Info, Game Thread

*SHORT COURTS: It's Time To Bring The Home Court, Home! Looking for a unique way to celebrate your athlete or team before you peruse the FIRST CHICAGO CUBS LINEUP of the Year? Don't miss out! For just one more week...

The Cubs Are Among the Most Returning-y Teams

I am still mostly incapacitated at the moment, so apologies for the short shrift on such an otherwise blessed day. In between pokes and prods, I wanted to share a chart I saw that was pretty interesting, even if unsurprising:...

Maybe the Cubs Are the Favorites in the NL Central, After All?

ESPN was the first to throw some love the Cubs way this week, with an overwhelming majority of their writers, analysts, and editors picking the Chicago Cubs to win the NL Central in 2024. But the love doesn't end there....

The Season Begins, Love for Morel, Counsell’s Value, and Other Cubs Bullets

You know where you want to spend your Opening Day morning? The hospital! Suffice to say, this is not how I imagined getting HYPED for the Cubs' opener. I guess I'll just have to think about all the possible lineup...

Cubs vs Rangers: The First Series of the Year!

Cubs vs Rangers — THE REGULAR SEASON IS HERE! Wake up and rejoice. Later tonight, the Cubs will begin their march toward October Baseball against the (reigning World Series champion) Texas Rangers in Arlington. Justin Steele is getting the nod...

The 2024 Chicago Cubs for Dummies

Boom. We made it. The offseason is over, and the Cubs regular season - and those elevated expectations - begins tomorrow. But in case you slept through the winter, I'm here to catch you up on everything you need to...

I’m Expecting More This Year, Cubs — It’s Time to Start Winning

There's no way around it: The Chicago Cubs did *not* have the offseason we hoped they might after making Craig Counsell the highest paid manager in MLB history. Not that they did poorly, mind you. Cody Bellinger, Shota Imanaga, and...

Latest News

Diamondbacks vs. Rockies: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

In their season opener on Friday, Corbin Carroll and the Arizona Diamondbacks take on Nolan Jones and the Colorado Rockies, with first pitch scheduled for 9:40 PM ET at Chase Field.Keep reading to find out how to watch the Arizona-Colorado...

Guardians vs. Athletics: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

Logan Allen will take the mound for the Cleveland Guardians when they square off against starter Ross Stripling and the Oakland Athletics in their season opener on Friday, with first pitch at 9:40 PM ET.Find out how to watch the...

How to Watch Mariners vs. Red Sox: Live Stream or on TV

In their season opener on Friday, Julio Rodriguez and the Seattle Mariners play Rafael Devers and the Boston Red Sox, with first pitch scheduled for 9:40 PM ET at T-Mobile Park.Keep reading to see how to watch the Seattle-Boston matchup...

How to Watch Padres vs. Giants: Live Stream or on TV

Fernando Tatis Jr. and the San Diego Padres (2-1) host Jorge Soler and the San Francisco Giants (0-1) on Friday, with first pitch at 9:40 PM ET.The article below will provide you with everything you need to know to watch...

Dodgers vs. Cardinals: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

The St. Louis Cardinals (0-1), led by Paul Goldschmidt, visit Mookie Betts and the Los Angeles Dodgers (2-1) at 10:10 PM ET on Friday.Keep scrolling to find out all the details on how to watch Los Angeles play St. Louis...

OMG: Michael Busch Scored the 9th Inning, GO-AHEAD Run, Because He Just Never Stopped Running

That was absolutely incredible. To all the little kids out there, when your coach tells you to never stop running, this is why. Rookie Cubs 1B Michael Busch (the guy the Cubs got from the Dodgers this offseason to be...

Astros vs. Yankees: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

The Houston Astros (0-1), with Cristian Javier on the mound, will host the New York Yankees (1-0), who will send out Carlos Rodon, at 8:10 PM ET on Friday.If you're trying to watch this game, keep reading for streaming and...

Rays vs. Blue Jays: Free Live Stream, TV Channel, How to Watch

The Toronto Blue Jays (1-0), led by Vladimir Guerrero Jr., visit Yandy Diaz and the Tampa Bay Rays (0-1) at 6:50 PM ET on Friday.Find out how to watch the Tampa Bay-Toronto matchup below.When is Rays vs. Blue Jays and...

Enhanced Box Score: Rangers 4, Cubs 3 – March 28, 2024

It took exactly one day for the Cubs' ace to sustain what may be a significant injury, for their closer to blow a save, for the umpires to significantly impact the outcome of a critical play (this time in the...

Justin Steele Injury Update: New Classification, MRI Tomorrow, IL Stint Coming? Steele and Counsell Speak

A significant update on Justin Steele came from Craig Counsell tonight after the Cubs extra innings loss in Texas. In short: Yes, a stint on the Injured List is likely for Justin Steele. But we still don't know how severe...

more cubs news