Intentionally or Not, Theo Epstein Lowers Trade Expectations – Particularly on the Financial Side

“I’m not trying to lower expectations, but … ”

Well, you know where that sentence is going. Theo Epstein spoke to the media before last night’s frustrating, issue-highlighting loss to the Brewers. Among the topics: what are the Cubs going to be doing in these final few days before the Trade Deadline?

Well, let me finish that quote there for you:

There are only so many ways Epstein can say “our budget is completely tapped out,” and he said them all in a single breath: Craig Kimbrel used up a ton of their budget space. That counts, financially, as a deadline deal. Other moves might be off-the-radar cheap ones like Holland. We won’t be disappointed if we can’t do a “big” deal. We’re trying to get better “if we can.” We have internal options (that one shows up in the quote at ESPN). He didn’t say it in this breath, but he may as well have added, since it was announced then, that Ben Zobrist potentially returning in September is also a financial issue.

Although this Cubs front office doesn’t give away specifics, they are pretty darn transparent when it comes to big picture stuff like this. When they say – in no uncertain terms – that the budget is tapped, then the budget is tapped. Is some of this a matter of not giving up any leverage by saying you have tons of cash to spare? Sure. But it can’t be all that, because in saying this, you’ve also given every trade partner that *does* have financially flexibility a license to up their prospect request.

So what does all this mean? Well, your expectations should be lowered, even if Epstein says he’s not trying to do that.

Adding Nick Castellanos and his $4 million remaining? Not going to happen unless the Tigers eat virtually all of that (which they aren’t going to do without a really significant prospect return – perhaps too significant). The $800,000 or so left on reliever Chris Martin’s deal with the Rangers? Even that might be too much without getting some coverage – again, the price tag goes up. You get the idea.

The Cubs are going to have to think long and hard about how they could get creative and move salary out. We’ve talked about the ability to trade away Tyler Chatwood to save some money – in this market, I do think they could do it. There are teams out there that would take a chance on him the final two months plus another season if they were only paying a few million bucks. But is that worth it to the Cubs? Do they need the starting pitching depth in Chatwood more than they need to save some cash to add a different reliever or a bat? Tough call.

I have no doubt the Cubs are trying to trade Addison Russell at this point to save whatever money they can. He’s owed a little over $1 million the rest of the way, and maybe some team out there would pick that up for the chance to see if a change of scenery works, and then they get him via arbitration for two more years.

I know it sounds crazy to be nickel and diming about this money when THE CUBS HAVE SERIOUS FREAKING NEEDS, but this is the reality of the situation. Rail against ownership all you like, but the budget is here, it’s tight, and it ain’t changing. Epstein could not have made that more clear.

Let’s hope the front office can get really creative in the coming days.

written by

Brett Taylor is the Lead Cubs Writer at Bleacher Nation, and you can find him on Twitter at @BleacherNation and on LinkedIn here. Brett is also the founder of Bleacher Nation, which opened up shop in 2008 as an independent blog about the Chicago Cubs. Later growing to incorporate coverage of other Chicago sports, Bleacher Nation is now one of the largest regional sports blogs on the web.

more cubs news

Cubs Roster Moves: Wisdom and Taillon Are Back, Wesneski and Mastrobuoni Are Out

Even with tonight's rainout, the Chicago Cubs are still making some roster moves. When Patrick Wisdom was removed (perfectly healthy) from the I-Cubs game in the 4th inning on Wednesday, we had an idea of what was coming next. When...

Tonight’s Cubs-Marlins Game Has Been Postponed

The weather wasn't going to cooperate for Jameson Taillon's season debut, and tonight's Cubs-Marlins tilt has been postponed. The game will instead be part of a split-doubleheader this Saturday, with the first game at 1:20pm CT and the second at...

MLBits: Paul Skenes Could Make His MLB Debut Any Day (But Probably Won’t), Red-Hot Orioles, Houck’s Maddux, More

If you're into tracking young pitchers with star potential like I am—as I watch Jack Leiter's debut while typing this column—then you're probably itching to see Pirates top prospect Paul Skenes make his way to Pittsburgh sooner than later. While...

Back to Wrigley: Cubs vs Marlins – Series Preview

Cubs vs Marlins — Whew! The Cubs got through their first West Coast road trip of the year, and did so with a winning record (5-4) against the Padres, Mariners, and Diamondbacks. They definitely let a couple games slip out...

Taillon Coming Back, Busch’s Integrity and Success, Bad News for the White Sox, Wicks, Hendricks, and Other Cubs Bullets

As the father of a toddler who was sick for an entire week — the same week Brett was out from his back surgery and the Cubs were playing almost exclusively late-night ballgames on the West Coast — I was...

Cubs Farm Report | April 18, 2024: Caissie, Alcántara Go Yard, South Bend and Myrtle Beach Smoked, More

Kevin Alcántara hit his first home run of the season for the Tennessee Smokies last night, and Owen Caissie hit his first Triple-A home run for the Iowa Cubs as Iowa and Tennessee secured victories. The same can't be said...

Cody Bellinger Sticking With Scott Boras

Given the way the offseason played out for super agent Scott Boras's top available clients - Cody Bellinger, Matt Chapman, Blake Snell, and Jordan Montgomery - you wouldn't be shocked to see some unhappiness behind the scenes. Did Boras overplay...

You’ll Be Even More Impressed with Hayden Wesneski, When You Hear What it Took to Get Him to Arizona

Hayden Wesneski was the hero of yesterday's finale and series-win over the Arizona Diamondbacks, coming in to clean up Jordan Wicks' (little) mess in the 5th ... and then tossing 4 shutout innings to save an over-used bullpen and help...

Offseason Cubs Target Robert Stephenson Now Out for the Year

Hand up, I really wanted the Cubs to sign reliever Robert Stephenson this offseason. I felt like they could use one more impact arm (accurate), and I felt like Stephenson was one of the best available (about that ... )....

Rays Closer Pete Fairbanks With a Wonderful and Brutally Honest Line About His Performance

Rays closer Pete Fairbanks has been an extremely effective reliever the last four years, posting a 2.66 ERA from 2020 through 2023, with a 34.8% K rate and worth 4.1 WAR. But things have started out much more rough for...

Latest News

Pirates vs. Red Sox: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

Bryan Reynolds and the Pittsburgh Pirates (11-8) host Jarren Duran and the Boston Red Sox (10-10) at 6:40 PM ET on Friday.The article below will give you everything you need to watch Pittsburgh play Boston.When is Pirates vs. Red Sox...

Padres vs. Blue Jays: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

Fernando Tatis Jr. and the San Diego Padres (11-10) host George Springer and the Toronto Blue Jays (10-9) on Friday, with first pitch at 9:40 PM ET.Keep scrolling to find out all the details on how to watch San Diego...

Giants vs. Diamondbacks: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

Blake Snell takes the mound for the San Francisco Giants (8-11) when they host starting pitcher Jordan Montgomery and the Arizona Diamondbacks (9-10) at 10:15 PM ET on Friday.The article below will provide you with everything you need to know...

Dodgers vs. Mets: Start Time, Streaming Live, TV Channel, How to Watch

Mookie Betts and the Los Angeles Dodgers (12-9) host Pete Alonso and the New York Mets (10-8) on Friday in a series opener, with first pitch at 10:10 PM ET.If you're planning on watching this game, keep reading for streaming...

Minnesota Twins vs. Detroit Tigers Series April 19-21: Odds, Starting Pitchers & Predictions

The Minnesota Twins will be hosting the Detroit Tigers for a three-game series, with the first matchup getting underway at 8:10 PM ET on Friday, April 19.Twins vs. Tigers Series Info Tigers @ Twins Time: Friday, April 19 at 8:10...

St. Louis Cardinals vs. Milwaukee Brewers Series April 19-21: Odds, Starting Pitchers & Predictions

In the opener of a three-game series, on Friday, April 19 at 8:15 PM ET, the St. Louis Cardinals are hosting the Milwaukee Brewers.Cardinals vs. Brewers Series Info Brewers @ Cardinals Time: Friday, April 19 at 8:15 PM ET Cardinals...

Kansas City Royals vs. Baltimore Orioles Series April 19-21: Odds, Starting Pitchers & Predictions

On Friday, April 19 at 7:40 PM ET, a three-game series between the Kansas City Royals and the visiting Baltimore Orioles will get underway.Royals vs. Orioles Series Info Orioles @ Royals Time: Friday, April 19 at 7:40 PM ET Royals...

Colorado Rockies vs. Seattle Mariners Series April 19-21: Odds, Starting Pitchers & Predictions

The Seattle Mariners will be on the road, opening a three-game set against the Colorado Rockies on Friday, April 19 at 8:40 PM ET.Rockies vs. Mariners Series Info Mariners @ Rockies Time: Friday, April 19 at 8:40 PM ET Rockies...

San Diego Padres vs. Toronto Blue Jays Series April 19-21: Odds, Starting Pitchers & Predictions

The San Diego Padres will be hosting the Toronto Blue Jays for a three-game series, with the first matchup getting underway at 9:40 PM ET on Friday, April 19.Padres vs. Blue Jays Series Info Blue Jays @ Padres Time: Friday,...

Los Angeles Dodgers vs. New York Mets Series April 19-21: Odds, Starting Pitchers & Predictions

In the opener of a three-game series, on Friday, April 19 at 10:10 PM ET, the Los Angeles Dodgers will host the New York Mets.Dodgers vs. Mets Series Info Mets @ Dodgers Time: Friday, April 19 at 10:10 PM ET...

more cubs news