Cubs Minor League Daily: Homers, Trades, Promotions, Oh My!

We have a little bit of everything in the Daily today, including very good starts by Brailyn Marquez in Eugene and Matt Swarmer in Tennessee and Alex Lange in Myrtle Beach.

But since nothing starts a day off quite like a home run, how about this shot to left by Eugene’s noted speedster (and No. 39 on the Top 40) Fernando Kelli.

Need more? How about another blast to left by 2018 draftee D.J. Artis? This was the first Northwest League homer for Artis.

And since we’re already here, let’s go ahead and check out some of that very good Marquez pitching I mentioned a minute ago.

Triple A: Iowa Cubs

This game was suspended by rain.

Double A: Tennessee Smokies
Birmingham 2, Tennessee 0
The Smokies only allowed two solo homers, but they were unfortunately unable to score at all themselves.

  • Matt Swarmer: 6 IP, 2 R, 4 H, 1 BB, 6 K
  • Brad Markey: 1 IP, 1 BB, 2 K
  • Jordan Minch: 1 IP, 1 H
  • Zack Short: 1 for 4
  • Jeffrey Baez: 0 for 2, 2 BB
  • Yasiel Balaguert: 2 for 4
  • High A: Myrtle Beach Pelicans
    Myrtle Beach 1, Potomac 0 in nine innings
    Potomac 1, Myrtle Beach 0
    Believe it or not, the wind was blowing out in both games.

  • Alex Lange: 6 IP, 2 H, 1 BB, 5 K
  • Manuel Rondon: 3 IP, 1 BB, 2 K
  • Aramis Ademan: 1 for 4
  • Game Two
  • James Buckelew: 2 IP, 2 H, 2 BB, 1 K
  • Jose Paulino: 4 IP, 1 R, 2 H, 1 BB, 2 K
  • D.J. Wilson: 1 for 3
  • Andruw Monasterio: 2 for 3
  • Low A: South Bend Cubs
    Lake County 5, South Bend 2 in ten innings
    Both South Bend runs came during a bottom of the ninth rally that tied the game.

  • Jeffrey Passantino: 7 IP, 2 R, 4 H, 5 K
  • Maikel Aguiar: 2 IP, 1 BB, 2 K
  • Christian Donahue: 1 for 2, 2B
  • Jimmy Herron: 2 for 4
  • Short Season A: Eugene Emeralds
    Hillsboro 6, Eugene 4
    Thanks to a pair of errors, the Emeralds allowed four unearned runs.

  • Brailyn Marquez: 6 IP, 1 R, 5 H, 7 K
  • Sean Barry: 1 IP, 4 R (0 ER), 2 H, 2 BB, 2 K
  • Cam Sanders: 1 IP, 1 BB, 2 K
  • D.J. Artis: 2 for 4, HR
  • Nelson Velazquez: 1 for 4, 2B
  • Fernando Kelli: 1 for 2, HR
  • Rookie: AZL Cubs 1

    Cubs One had the day off.

    Rookie: AZL Cubs 2
    Padres 7, Cubs Two 3
    The game was delayed for over an hour due to wind.

  • Blake Whitney: 2 IP, 2 R, 2 H, 2 BB, 2 K
  • Luis Silva: 2.1 IP, 1 H, 2 BB, 4 K
  • Luis Diaz: 1 for 4, 2B
  • Raymond Pena: 1 for 3, BB
  • Alonso Gaitan: 1 for 3, BB
  • Miguel Pabon: 1 for 3, BB
  • Other Notes

  • In case you missed it yesterday, the Cubs have sent one more prospect out to finish off the Cole Hamels trade. As a 17 year old in the DSL, Ovalles, a left handed hitting outfielder, put up a very noteworth 17% walk rate on his way to a wRC+ of 137. I don’t rank prospects in the Dominican Summer League, so he wasn’t eligible for the Top 40, but he would have been in strong contention to slip into the bottom of the list as soon as he played a real game in the States. With Rollie Lacy and now Ovalles, Texas has chosen to play a bit of a long game in the Hamels trade, but I think in the end they’ll have done fairly well.
  • That’s not to say it was bad trade. Just the opposite. Even without Lacy the Cubs have more A ball pitching than you can shake a stick at, and the lower ranks of the system are so crowded with outfielders that I don’t know where Ovalles would have played when he did come over. The Cubs absolutely traded from strength without giving up any of their highest ceiling talent to reinforce a rotation badly in need of help. The Hamels trade was a good deal for the Cubs.
  • There is a very good story in Baseball America (subscription required and recommended) about how the Cubs lost a very good Intertional Free Agent last season. The Cubs signed Florenco Serrano out of the Mexican League under an arrangement (entirely legal) that would have paid him just the $300,000 that the Cubs were allowed to spend on one player. But the Mexican League team passed him more of the $1.2 million total than that $300k, and that got MLB involved, cost the Cubs the well regarded pitching prospect, and shut down all signings out of Mexico for now. No fault attaches to the Cubs here, and it is possible they could sign Serrano a second time when MLB removes the blockage. Check out the full article for all the details.
  • There is another very good story over on the Myrtle Beach Pelicans blog regarding Roberto Caro and how he got the call to return to High A. Caro is doing well in High A this round, a fact that allowed him to sneak onto the Top 40 at No. 38.
  • Ever wondered how the world would be different if the Myrtle Beach Pelicans were named after mako sharks? The Pelicans did, and you can pick up a memento of that alternate history on the MiLB Auction site.
  • Last night also marked the final night this year for Eugene’s Monarcas jerseys. I still think that was the best look in the farm system this year, and I hope they bring it back.
  • written by

    Luke Blaize is the Minor League Editor at Bleacher Nation, and you can find him on Twitter at @ltblaize.

    more cubs news

    The 2024 MLB Draft, Day Two – Rounds 3-10 (UPDATES: Day Complete!)

    The 2024 MLB Draft continues this afternoon at 1pm CT with Rounds 3 through 10, which you can watch on There will be one minute between picks, and I'll be updating the Cubs' selections at the bottom of this...

    Cubs Have Reportedly “Expressed Interest” in Danny Jansen, But Does That Even Still Make Sense?

    Swinging a trade for Blue Jays rental catcher Danny Jansen first came onto our radar nearly two full months ago, when two things became clear: (1) the Cubs catching tandem at the time (Yan Gomes, Miguel Amaya) wasn't getting it...

    MLB Home Run Derby Pre-Gamin’: What Channel is The Home Run Derby on Tonight? TV Schedule, Live Streams, More

    Baseball fans are gearing up for one of the season's most exciting events: the Home Run Derby. Scheduled for tonight, this thrilling showcase of power hitting will feature some of the league’s best sluggers going head-to-head. Tune in to ESPN...

    Cubs Farm Report | July 15, 2024: Everybody But Iowa Rolls on Sunday

    CUBS PROSPECTS — Everyone on the Cubs farm rolled on Sunday except for the I-Cubs, who fell to the Nashville Sounds again. Cubs Prospects Report | July 15, 2024 Triple-A Iowa Cubs Prospects The Iowa Cubs lost 3-2 to the...

    MLBits: Guardians Take “Perfect Match” at No. 1 Overall, Myers Fractures Ankle After Ejection, More

    [BN_drinks] The Guardians took their "perfect match" at No. 1 overall—that and more MLB Draft reaction in today's MLB Notes. Guardians Take Aussie Second Baseman Travis Bazzana No. 1 Overall Travis Bazzana is heading to Cleveland after the Guardians made...

    Bleacher Nation & Ankin Law Happy Hour

    We are excited to announce our first Happy Hour event thanks to our partners at Ankin Law! Come hang out with Brett, Michael, and others from the teams at Bleacher Nation and Ankin Law! We will be giving away swag,...

    More on the Cubs’ Top Two Draft Picks, Cam Smith and Cole Mathis

    In advance of today's Day Two of the MLB Draft (Rounds 3 through 10, starting at 1pm CT), I wanted to share a few more bits on the guys the Cubs took in Rounds 1 and 2, Florida State third...

    Fun with Pete Crow-Armstrong’s Big Day

    Yesterday marked not just a great day for the Chicago Cubs overall, but a particularly good day for rookie center fielder Pete Crow-Armstrong. It's no secret that the year has been a significantly challenging adjustment at the plate for the...

    That Was a Good Day, Gotta Keep Exploding, Defensive Gems, Bigge Optioned, and Other Cubs Bullets

    Day Two of the MLB Draft kicks off at 1pm CT today, with rounds 3 through 10 (the rest of the bonus pool rounds). If you missed last night's picks, the Cubs took Cam Smith in the first round, and...

    Christopher Morel Hurt Jim Edmonds’ Tender Feelings

    I like to consider myself a sensitive soul, eager to find understanding and compassion where the feelings of others are concerned. Sometimes, it's easy. Sometimes, it's difficult. But, usually, I at least like to try to know where someone is...

    Latest News

    Mercury vs Mystics Prediction: Picks, Live Odds & Moneyline – July 16

    The Washington Mystics (6-18) hope to stop a three-game home losing streak when they host the Phoenix Mercury (12-12) on Tuesday, July 16, 2024 at 11:30 AM ET.Mercury vs. Mystics Prediction & OddsFavorite: Mercury (-4)Total: 167.5Mercury Moneyline: -175Mystics Moneyline: +145Spread...

    It Sounds Like Rome Odunze is Already Ahead of the Game

    No, Rome Odunze — the Chicago Bears' other first-round pick — hasn't signed his contract just yet. But when he does put his pen to paper and signs on the dotted line, it sounds like the rookie receiger will be ready to...

    Philadelphia Eagles Fantasy Team Names: Fly Into the 2024 Season with One of These Ideas

    Calling all Eagles fans and fantasy fanatics! The nest is buzzing with anticipation, draft season is upon us, and it's time to claim your perch atop the league. Sure, a killer roster is crucial, but let's not forget the all-important...

    Parry vs. Gadecki Prediction at the 32nd Palermo Ladies Open – Tuesday, July 16

    On Tuesday, Diane Parry (No. 58 in the world) meets Olivia Gadecki (No. 168) in the Round of 32 at the 32nd Palermo Ladies Open.In this match against Gadecki (+145), Parry is the favorite with -189 odds.32nd Palermo Ladies Open...

    Struff vs. Riedi Prediction at the Swiss Open Gstaad – Wednesday, July 17

    On Wednesday, Leandro Riedi (No. 134 in the world) takes on Jan-Lennard Struff (No. 37) in the Round of 16 at the Swiss Open Gstaad.Struff carries -455 odds to defeat Riedi (+310).Swiss Open Gstaad InfoTournament: The Swiss Open GstaadRound: Round...

    Varillas vs. Fognini Prediction at the Swiss Open Gstaad – Wednesday, July 17

    In the Round of 16 at the Swiss Open Gstaad on Wednesday, Fabio Fognini (ranked No. 80) takes on Juan Pablo Varillas (No. 162).Fognini is getting -140 odds to secure a win versus Varillas (+110).Swiss Open Gstaad InfoTournament: The Swiss...

    Swiss Open Gstaad Schedule Wednesday, July 17: Matchups & TV/Live Stream Info

    There are two matches at the Swiss Open Gstaad on July 17, highlighted by No. 37-ranked Jan-Lennard Struff against No. 134 Leandro Riedi. The Tennis Channel provides live coverage and highlights of all the major moments across tournaments during Center...

    Avanesyan vs. Masarova Prediction at the Hungarian Grand Prix – Wednesday, July 17

    In the Hungarian Grand Prix Round of 16 on Wednesday, we have a matchup featuring No. 117-ranked Rebeka Masarova against No. 75 Elina Avanesyan.Avanesyan is favored (-250) in this matchup, compared to the underdog Masarova, who is +190.Hungarian Grand Prix...

    WATCH: Devin Hester Unboxes His Hall of Fame Jacket

    Devin Hester finally got the call to the Pro Football Hall of Fame this year. And in just a few weeks, Hester will be enshrined into Canton where his legacy will live on forever. But first, a teaser via the...

    2024 Hall of Fame Open Betting Odds for Men’s Singles

    Brandon Nakashima (+400) is the current favorite at the Hall of Fame Open, being held at International Tennis Hall of Fame. The event is entering the Round of 32.Watch live matches from Wimbledon, the U.S. Open and more tennis events...

    more cubs news